日期：2013-05-03 20:48:13

【11.8】

原文：

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”

译文：

颜渊死了，颜路请求卖孔子的车来为他买椁。孔子说：“才能不才能的，也是各人说自己的儿子。孔鲤也死了，有棺没有椁。我不能徒步走来委托买椁。因为我跟在大夫的后面，不能徒步走啊。”

【真相】

孔老师最欣赏的学生颜回死了，之后引发了这样一段故事：颜回的父亲颜路哭着来求圣人，希望圣人把自己的车子卖了，给儿子颜回买椁也就是外层棺材。前面10.15我们已经见识了圣人豪爽的一面，本章孔老师却展现了另外一面。圣人不客气地对死者的父亲说：甭管有没有才，咱们都自己管自己的儿子。我儿子死了也没有椁，我也不能卖了车子给他买椁。因为我总不能跟在大夫后面做11路车吧？

圣人的这段言行，不管是在古代还是现代，说实话都有点不够意思。颜回父子两代都是孔老师的学生，当然颜回死了孔老师也不是必须卖车，只是他说的那番话未免太薄情了一些。因为的确不够意思，所以古今粉丝们一直在替孔老师找各种不够意思理由。一个最有力也最说得过去的理由就是遵循礼制。孔老师虽然这时已经不当大夫退居二线，但可能也还要经常参加晚会啊团拜会什么的，那么没有车子就违反了礼制。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)