日期：2013-04-21 22:29:47

【11.2】

原文：

子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”

译文：

孔子说：“跟我在陈、蔡的人，都不在门下了。”

【真相】

我们都旁听过别人发感慨。这感慨我们有时候能听懂，有时候听不懂。听不懂时，有时候我们可以问，有时候不能问。不幸的是，本章孔老师的感概，就不好懂，也不能问。

孔老师说：跟者我在陈、蔡两国的人，都不“及门”了。难懂的是后半句的“及门”。“及门”后来多指列于老师门墙，不过这是朱熹的功劳，因为他的这种解读后来被大多数人接受。在朱熹之外，郑玄把“及门”解释为不及仕进之门，也就是没有当上官。刘宝楠更进一步把“及门”和前半句联系起来，说是没有当上陈、蔡两国的官。

看来我们有必要回顾一下孔老师陈蔡两国游的故事。事情根据司马迁得到的小道消息是这样的，孔大代表团在陈蔡两国的时候，正好吴国进攻陈国，楚国来救陈国，顺便就想聘请孔老师去楚国当官。陈蔡两国当官的开了个小会，大家说孔子这个人很厉害，经常批评各国的缺点，在我们两国呆了这么长时间，我们也没有服从他那个主义，现在楚国这么个大国请他去当官，那我们这些当官的就得完蛋。于是组织手下人把孔大代表团包围也野地里，搞粮食封锁，把学生们弄病了不少。最后是子贡跑到楚国搬来救兵，圣人才脱离困境。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)