日期：2013-05-12 21:22:47

【11.20】

原文：

子张问善人之道。子曰：“不践迹，亦不入于室。”

译文：

子张问善人的道。孔子说：“不踩印迹，也不入室。”

【真相】

子张是一个爱问问题的学生。在《论语》里，他问的问题不少于10个。前面孔老师说“过犹不及”，那个“过”说的就是子张。从问问题这个方面看，子张也有点“过”。

子张这一次问的是善人之道。什么是善人呢？7.26里孔老师说过，“善人，吾不得而见之矣”。也就是说，善人是一种孔老师没有见过的人。孔老师没见过什么人呢？这个不太好说，可以肯定的是他没有见过北京猿人，也没有见过美利坚人。其实，比较好说的是孔老师见过什么人，比如他的学生们。显然，孔大没有一个善人。

对于子张的问题，圣人的答案是“不践迹亦不入于室”。这答案字面意思不难：“不践迹”就是不踩别人的脚印，也就是不跟着别人走；“亦不入于室”用的还是登堂入室的那个比喻，就是没有达到顶峰最后通关。

字面意思虽然不难，但前后2个子句的关系却不好确定。一种解读是前后是并列关系，就是说善人不跟着别人走，但是也没到顶峰。另一种解读是前后是因果关系，就是说善人因为不跟着别人走，所以没有到顶峰。两种解读哪个对呢？结合7.26孔老师说他没见过善人，再结合圣人办学的职业特点，我觉得是后一种对。孔老师的意思是说，学生们虽然跟着他学习，但是没有一个能跟到底跟到家的，都在半路跟丢了，所以没有入室的，没有成为善人的。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)