电脑版
首页

搜索 繁体

第七十五回 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶

热门小说推荐

最近更新小说

中秋来了,还记得前一个秋天吗?大家在大观园里吃螃蟹、喝酒、赏菊,写了好多咏菊的诗,林黛玉还夺得诗的魁首。贾母兴高采烈吃螃蟹,鸳鸯和凤姐把蟹脚剔开,剥了一盒给老太太享用,多么热闹开心。这个中秋不同了,《红楼梦》的秋声赋来了。大观园本来花花草草,最盛的时候,连同那几个像邢岫烟、薛宝琴等迁进来做客,满园百花齐放,即使秋天冬天,大观园里面都是温暖的。那时候我讲了,连下雪也觉得是温暖的。那么多花草凋零得很快,导火线当然是查抄之后发生的一连串事情,晴雯第一个被赶走了,接着司棋被赶走,入画被赶走,那些小伶人们都被赶走,然后四儿被赶走,薛宝钗怕惹了是非,借个故也迁出大观园了。这一回感受到秋天的肃杀之气,悲凉的秋声来了。

尤氏挨了惜春这一棒,人都傻掉了,她到李纨那边去看看。李纨正生病,不晓得发生什么事,查抄到她那里的时候,她已睡觉了,李纨就问尤氏怎么了。庚辰本这个地方我觉得不妥。尤氏道:“你倒问我!你敢是病着死过去了!”我想中国人忌讳用死字,怎么可能说你病着死过去了?程乙本是:“你敢是病着过阴去了?”“过阴”就是说到阴间去了,也是死的意思,但语气上我觉得是程乙本比较合适。正说着,探春来了,宝钗也来了,借故说是薛姨妈生病,表示要搬出去了。探春讲:“很好。不但姨妈好了还来的,就便好了不来也使得。”尤氏笑道:“这话奇怪,怎么撵起亲戚来了?”探春冷笑道:“正是呢,有叫人撵的,不如我先撵。亲戚们好,也不在必要死住着才好。咱们倒是一家子亲骨肉呢,一个个不像乌眼鸡似的,恨不得你吃了我,我吃了你!”探春很痛心,自己人搞成这个样子,亲戚走了,散了吧!尤氏说我真晦气,刚刚挨了一下,来这里又挨你一下。探春问,谁给你气受?尤氏比较懦弱她不敢讲。这个地方庚辰本又有问题,写的是:“四丫头不犯罗唣你,却是谁呢?”探春不会说四丫头,四丫头就是惜春,如果讲了语境就不对了。所以,程乙本是“凤丫头也不犯合你怄气”,意思是凤姐不会跟你吵架,惜春倒可能。探春知道惜春怪脾气,她说:“这是他的僻性,孤介太过,我们再傲不过他的。”庚辰本“傲”字不太对,程乙本用“扭”,“我们再扭不过他的”。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)